Zachary Qu1nto and the can of 'bleep'

The best episode of heroes so far. (I mean this season). I feel that everyone agree that this volume 2 was a bit lame. Was it done on purpose ? probably yes. The climax will be volume 3 which has already a youtube.